Migliaia di pagine tradotte.
Le traduzioni verso l’italiano vengono tutte eseguite da me personalmente, con un contatto diretto con il cliente.
Le traduzioni verso l’inglese vengono riviste da un professionista madrelingua, con il quale collaboro da molti anni, per garantire la perfetta comprensione del testo originale e la correttezza dell’inglese.
Per le altre lingue, posso mettere il cliente direttamente in contatto con colleghi professionisti specializzati nella materia richiesta.
Traduzioni tecniche, scientifiche, pubblicitarie e legali, negli ambiti:
- enogastronomia;
- architettura e design;
- automotive, meccanica e pneumatica;
- contratti – asseverazioni - economia – bilanci – finanza;
- marketing e ricerche di mercato;
- sindacati;
- medicina.
